Studio-Seite & Marke
Wording & Sprachen
Begriffe umbenennen und Sprachen wählen.
Unter Einstellungen → Erscheinungsbild → Wording & Sprachen passt du die Sprache deines Studios und einzelne Begriffe an.
Sprachen
- avoo unterstützt Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
- Du legst die aktiven Sprachen und eine Standardsprache fest.
- Mitglieder erhalten Oberfläche und E-Mails automatisch in ihrer Sprache (sofern aktiv) — du pflegst Inhalte nicht mehrfach.
Begriffe überschreiben (Wording)
Du kannst Standard-Begriffe durch deine eigenen ersetzen — z.B. „Kurse" → „Klassen" oder „Pass" → „Abo". Die Überschreibungen gelten pro Sprache:
- Felder leer lassen = avoo-Standard.
- Das ↺-Symbol setzt einen Begriff auf den Standard zurück.
> Wording wirkt überall, wo der Begriff erscheint — Mitglieder-App, Studio-Seite und E-Mails. Wähle deine Begriffe also bewusst und einheitlich.