Impressum
Hundeschule OHANA Xenia Baumann (Einzelfirma)
Utostrasse 17
5430 Wettingen
E-Mail: xenia@hundeschule-ohana.ch
Telefon: +41 79 352 08 02
MWST-Nr.: CHE-341.214.190
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Geltungsbereich und Vertragspartnerin
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Angebote, die unter der Marke Hundeschule OHANA durchgeführt werden: Gruppenkurse, flexible Trainings, Privattrainings und Verhaltensberatung, Seminare, Workshops, Webinare, Onlinekurse, Pässe und Abos sowie das Abonnement «OHANA Wissenswelt».
1.2 Unter der Marke Hundeschule OHANA arbeiten mehrere selbstständige Trainerinnen mit je eigener Firma. Vertragspartnerin ist jeweils die Trainerin, die das gebuchte Angebot durchführt (nachfolgend «wir»). Ihr Name steht in der Ausschreibung, in der Buchungsbestätigung oder auf der Rechnung.
1.3 Führen mehrere Trainerinnen ein Angebot gemeinsam durch, ist Vertragspartnerin die Trainerin, die die Buchung bestätigt bzw. die Rechnung stellt.
1.4 Mit deiner Anmeldung oder Buchung akzeptierst du diese AGB in der zu diesem Zeitpunkt gültigen Fassung.
2. Anmeldung und Vertragsabschluss
2.1 Du kannst dich über unser Online-Buchungssystem (avoo), über unsere Website, für Privattrainings über Calendly oder per E-Mail anmelden. Folgebuchungen sind nach Absprache auch telefonisch, persönlich oder per WhatsApp möglich.
2.2 Der Vertrag kommt mit unserer Bestätigung zustande (Buchungsbestätigung per E-Mail bzw. im Buchungssystem). Die Anmeldung ist ab dann verbindlich.
2.3 Mit der Anmeldung bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist oder eine erziehungsberechtigte Person zugestimmt hat und dass deine Angaben korrekt sind. Änderungen (z. B. Adresse, Telefonnummer) teilst du uns mit oder passt sie in deinem Kundenkonto an.
3. Preise und Zahlung
3.1 Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung ausgeschriebenen Preise in Schweizer Franken (CHF). Ob Mehrwertsteuer anfällt, richtet sich nach der jeweiligen Vertragspartnerin und ist auf der Rechnung bzw. Quittung ersichtlich.
3.2 Je nach Angebot bezahlst du online (Kreditkarte, TWINT u. a.), vor Ort oder auf Rechnung. Online-Zahlungen werden über einen externen Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe) abgewickelt.
3.3 Online- und Vor-Ort-Zahlungen sind bei der Buchung bzw. vor Trainingsbeginn fällig. Rechnungen sind innert 14 Tagen nach Erhalt zu bezahlen, bei Kursen und Abos spätestens vor dem ersten Termin.
3.4 Bei Zahlungsverzug können wir nach einer Mahnung die Teilnahme an weiteren Trainings verweigern, bis der offene Betrag bezahlt ist.
4. Pässe und Abos
4.1 Pässe und Abos enthalten eine bestimmte Anzahl Lektionen bzw. Credits. Für welche Angebote sie gültig sind und wie lange, steht in der jeweiligen Beschreibung. Sofern nichts anderes angegeben ist, gelten sie 12 Monate ab der ersten Buchung.
4.2 Pässe und Abos dürfen von Personen im gleichen Haushalt mit demselben Hund genutzt werden. Eine Weitergabe an andere Personen ist nicht erlaubt.
4.3 Nicht genutzte oder abgelaufene Lektionen bzw. Credits werden weder zurückerstattet noch ausbezahlt. Eine Verlängerung ist nur in begründeten Ausnahmefällen (z. B. längere Krankheit mit Arztzeugnis) und nach Absprache möglich.
5. Absage durch dich
5.1 Absagefristen für einzelne Termine:
- Flexible Trainings (z. B. Lernspaziergang, Kontakttraining) und einzeln buchbare Welpenkurs-Lektionen: Absage bis 12 Stunden vor Beginn kostenlos.
- Privattraining, Verhaltensberatung und Webinare: Absage bis 24 Stunden vor Beginn kostenlos.
- Bei späterer Absage oder Nichterscheinen gilt der Termin als besucht und wird voll verrechnet.
5.2 Was du bei rechtzeitiger Absage zurückbekommst:
- Flexible Trainings und Welpenkurse, gebucht über unser Online-Buchungssystem (avoo): Die Lektion wird dir als Credit auf deinen Pass bzw. als Guthaben für eine nächste Buchung im Online-Buchungssystem gutgeschrieben. Eine Rückerstattung ist nicht möglich.
- Alle anderen Buchungen (z. B. über die Website, über Calendly, per E-Mail oder auf Rechnung): Du kannst wählen zwischen einer Gutschrift für eine nächste Buchung und einer Rückerstattung.
5.3 Fixe Kursreihen (Gruppenkurse): Eine Abmeldung vom ganzen Kurs ist bis 3 Tage vor Kursbeginn kostenlos. Bei späterer Abmeldung oder Nichterscheinen gibt es keine Rückerstattung. Nach Kursbeginn ist keine Abmeldung mehr möglich; für einzelne verpasste Lektionen gilt Ziffer 6.3.
Seminare und Workshops:
- Absage mehr als 3 Wochen vor Beginn: volle Rückerstattung
- Absage 1 bis 3 Wochen vor Beginn: 50 % Rückerstattung
- Absage weniger als 1 Woche vor Beginn oder Nichterscheinen: keine Rückerstattung
- Bei Seminaren und Workshops kannst du im Verhinderungsfall nach Absprache eine Ersatzperson schicken.
5.4 Absagen erfolgen über das Buchungssystem oder schriftlich (E-Mail, WhatsApp) an die durchführende Trainerin. Massgebend ist der Zeitpunkt des Eingangs.
5.5 Es besteht kein Anspruch auf Rückerstattung, wenn die Inhalte nicht deinen persönlichen Erwartungen entsprechen.
6. Durchführung, Absenzen und obligatorische Kurse
6.1 Absage durch uns: Wir können ein Training bei zu wenigen Anmeldungen, Krankheit der Trainerin, Unwetter oder anderen unvorhersehbaren Ereignissen verschieben oder absagen. Bereits bezahlte Beträge bzw. Credits werden dir gutgeschrieben oder zurückerstattet, oder du kannst die Lektion nachholen. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.
6.2 Verspätung: Bitte sei rechtzeitig am Treffpunkt. Bei Gruppentrainings kann die Trainerin bei mehr als 15 Minuten Verspätung die Teilnahme verweigern. Bei Privattrainings wartet die Trainerin höchstens 15 Minuten; die verspätete Zeit wird nicht nachgeholt, und bei Nichterscheinen wird der Termin voll verrechnet.
6.3 Absenzen bei Gruppenkursen: Einzelne Lektionen können nicht abgesagt werden. Verpasste Lektionen verfallen, werden nicht zurückerstattet und können nicht kostenlos nachgeholt werden.
6.4 Obligatorische Kurse (Kanton Zürich): Der Hund muss im praktischen Training von der Person geführt werden, die in der Hundedatenbank AMICUS als Halterin oder Halter eingetragen ist. Familienmitglieder dürfen gerne dabei sein und mittrainieren.
6.5 Eine Kursbestätigung für obligatorische Kurse erhalten nur Teilnehmende, welche die vorgeschriebene Anzahl Lektionen besucht und die Lernziele erreicht haben. Verpasste Lektionen können kostenpflichtig mit einer Privatlektion, einem Lernspaziergang oder einem Themenkurs nachgeholt werden.
7. Digitale Produkte, Onlinekurse und OHANA Wissenswelt
7.1 Digitale Produkte wie Onlinekurse, Webinaraufzeichnungen, Videos, Präsentationen und PDFs werden nach erfolgreicher Zahlung freigeschaltet. Der Zugriff erfolgt über dein Kundenkonto. Sofern in der Produktbeschreibung nichts anderes steht, ist der Zugriff zeitlich unbeschränkt.
7.2 Deine Zugangsdaten sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben werden. Das Teilen deines Zugangs mit anderen Personen ist nicht erlaubt. Für die Inhalte gilt Ziffer 9.3.
7.3 Bereits freigeschaltete digitale Produkte sind von einer Rückerstattung ausgeschlossen.
7.4 OHANA Wissenswelt: Die OHANA Wissenswelt ist ein Mitgliederbereich auf unserer Website mit einer Video- und Themendatenbank. Vertragspartnerinnen sind gemeinsam Hundeschule OHANA Florine Ermatinger und Hundeschule OHANA Xenia Baumann. Für Fragen erreichst du uns unter florine@hundeschule-ohana.ch oder xenia@hundeschule-ohana.ch.
7.5 Preis und Zahlung: Es gilt der Monatspreis, der beim Abschluss auf unserer Website ausgeschrieben ist. Der Betrag wird zu Beginn jeder Monatsperiode automatisch über den Zahlungsdienstleister belastet. Das Abo verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat, wenn du es nicht kündigst.
7.6 Kündigung: Du kannst das Abo jederzeit kündigen, über dein Kundenkonto oder per E-Mail. Die Kündigung gilt auf das Ende der laufenden Monatsperiode. Bis dahin behältst du deinen Zugang. Für die angefangene Monatsperiode gibt es keine Rückerstattung, auch nicht anteilig.
7.7 Inhalte: Wir erweitern und aktualisieren die Inhalte laufend. Wir dürfen Inhalte ändern, ersetzen oder entfernen. Ein Anspruch auf bestimmte Inhalte besteht nicht.
7.8 Preisänderungen: Preisänderungen teilen wir dir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mit. Wenn du mit dem neuen Preis nicht einverstanden bist, kannst du das Abo bis zum Inkrafttreten kündigen.
8. Verhalten, Gesundheit und Kinder
8.1 Verhalten im Training:
- Du verhältst dich rücksichtsvoll gegenüber Menschen, Tieren und der Natur.
- Dein Hund kann sich vor dem Training in Ruhe versäubern. Hundekot wird am Treffpunkt und unterwegs aufgenommen.
- Hunde sind an der Leine zu führen. Ableinen ist nur auf Anweisung der Trainerin erlaubt.
- Zu anderen Mensch-Hund-Teams hältst du genügend Abstand. Hundekontakt an der Leine ist nur nach Absprache mit der Trainerin erlaubt.
- Hilfsmittel, die dem Hund Schmerzen zufügen oder ihn ängstigen (z. B. Stachel-, Würge- oder Stromhalsband), sind verboten.
8.2 Bekannte Verhaltensauffälligkeiten (z. B. Angst oder Aggression gegenüber Hunden oder Menschen) sowie behördliche Auflagen teilst du der Trainerin vor dem ersten Training mit.
8.3 Bei grob fahrlässigem oder tierschutzwidrigem Verhalten oder wiederholter Störung können wir dich vom Training ausschliessen. Bezahlte Beträge werden in diesem Fall nicht zurückerstattet.
8.4 Gesundheit: Dein Hund ist gesund, frei von ansteckenden Krankheiten und Parasiten und verfügt über die Grundimpfungen (Staupe, Parvovirose, Zwingerhusten, Leptospirose, Hepatitis). Welpen sind ihrem Alter entsprechend geimpft.
8.5 Krankheit, Schmerzen oder Läufigkeit meldest du so früh wie möglich, spätestens innerhalb der Absagefrist nach Ziffer 5. Die Trainerin entscheidet, ob eine Teilnahme möglich ist. Bei verspäteter Meldung, Ausschluss aus gesundheitlichen Gründen oder Abbruch zum Wohl des Hundes wird die Lektion nicht zurückerstattet.
8.6 Kinder: Kinder sind im Training willkommen. Die Aufsichtspflicht für das Kind und die Verantwortung für den Hund liegen bei den Eltern bzw. der begleitenden erwachsenen Person.
9. Fotos, Unterlagen und Daten
9.1 Fotos und Videos: Wir dürfen im Training Fotos und Videos von dir und deinem Hund machen, um das Training zu dokumentieren und dir Feedback zu geben. Wenn du das nicht möchtest, teile es uns einfach mit.
9.2 Für eine Veröffentlichung (z. B. auf der Website, in sozialen Medien oder in Werbung) fragen wir dich vorher um deine Zustimmung. Eine erteilte Zustimmung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.
9.3 Unterlagen: Unterlagen, Videos und andere Materialien, die wir dir zur Verfügung stellen, sind urheberrechtlich geschützt und nur für deinen eigenen Gebrauch bestimmt. Eine Weitergabe, Vervielfältigung oder Veröffentlichung ist nur mit unserer vorgängigen schriftlichen Zustimmung erlaubt.
9.4 Information über Angebote: Wir dürfen dich per E-Mail über eigene ähnliche Angebote der Hundeschule OHANA informieren. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in der E-Mail oder mit einer kurzen Nachricht an uns abmelden.
9.5 Datenschutz: Wir bearbeiten deine Daten gemäss unserer Datenschutzerklärung. Für Buchung und Zahlung setzen wir externe Dienstleister ein (z. B. Buchungssoftware und Zahlungsdienstleister).
10. Haftung, Versicherung und Schlussbestimmungen
10.1 Versicherung: Für deinen Hund besteht eine gültige Hundehaftpflichtversicherung.
10.2 Haftung: Während des Trainings trägst du die Verantwortung für dich und deinen Hund. Für Schäden, die dein Hund oder deine Begleitpersonen verursachen, haftest du selbst.
10.3 Wir haften nur für Schäden, die wir vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für leichte Fahrlässigkeit, ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
10.4 Änderungen: Wir können diese AGB anpassen. Es gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt deiner Buchung veröffentlicht ist.
10.5 Teilnichtigkeit: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen gültig.
10.6 Recht und Gerichtsstand: Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Geschäftssitz der jeweiligen Vertragspartnerin, vorbehalten zwingende gesetzliche Gerichtsstände (z. B. für Konsumentinnen und Konsumenten).
Stand: Oktober 2026
Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich, welche Personendaten wir bearbeiten, wofür, mit welchen Dienstleistern und welche Rechte du hast. Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, beachten wir auch diese.
Diese Erklärung gilt für:
- die Website www.hundeschule-ohana.ch
- die Buchungsseite und das Kundenkonto bei avoo
- die Lernplattform moodle-hundeschule-ohana.ch
- Kurse, Gruppen- und Einzeltrainings, Privatcoachings, Verhaltensberatungen und Webinare
- Assistenzhund-Abklärungen und -Ausbildungen
- die Kommunikation per E-Mail, Telefon, Messenger, Social Media und Post
Für einzelne Angebote können ergänzend unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten.
1. Verantwortliche und Kontakt
Unter der Marke Hundeschule OHANA arbeiten mehrere selbstständige Trainerinnen. Verantwortlich für deine Daten ist jeweils die Trainerin, bei der du ein Angebot buchst oder mit der du in Kontakt stehst. Sie ist in der Buchungs- oder Auftragsbestätigung bzw. auf der Rechnung ersichtlich.
- Hundeschule OHANA Florine Ermatinger, Schaffhauserstrasse 96, 8057 Zürich, florine@hundeschule-ohana.ch, +41 76 400 27 11
- Hundeschule OHANA Xenia Baumann, Utostrasse 17, 5430 Wettingen, xenia@hundeschule-ohana.ch, +41 79 352 08 02
- Céline Achermann, Wilstrasse 15, 8610 Uster, celine@hundeschule-ohana.ch, +41 78 798 85 52
- Leila Mordasini, Dorfstrasse 9, 8904 Aesch ZH, hundeschule.ohana.leila@gmail.com, +41 77 532 48 13
- Tamara Burri, Rainweg 15, 5028 Ueken, hundeschule.ohana.tamara@gmail.com, +41 79 714 27 31
- Maria (Mary) Indelicato, Dorfstrasse 18, 5430 Wettingen, mary.hundeschule.ohana@gmail.com, +41 78 759 01 70
Für die gemeinsame Website und die gemeinsamen Social-Media-Kanäle sind Florine Ermatinger und Xenia Baumann gemeinsam verantwortlich. Wenn du nicht weisst, an wen du dich wenden sollst, schreib an florine@hundeschule-ohana.ch. Wir leiten deine Anfrage weiter.
Für Auskunfts- oder Löschbegehren können wir einen Identitätsnachweis verlangen.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Übliche Personendaten:
- Stammdaten: Name, Adresse, E-Mail, Telefon, allenfalls Geburtsdatum und Sprache
- Daten zu deinem Hund: Name, Rasse, Alter, Gesundheits- und Verhaltensbesonderheiten, Trainingsziele, Trainingsnotizen
- Buchungs- und Vertragsdaten: gebuchte Angebote, Pässe und Abos, Teilnahmen, Absagen, Guthaben, Rechnungen, Zahlungsstatus
- Kommunikationsdaten: Inhalte von E-Mails, Nachrichten, Formularen und Anfragen
- Bild- und Videoaufnahmen aus Trainings (siehe Abschnitt 5)
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Gerät, Zeitpunkt, Cookie-IDs, Logfiles
- Lern- und Prüfungsdaten in Moodle (siehe Abschnitt 7)
Besonders schützenswerte Personendaten: Bei einzelnen Angeboten bearbeiten wir Gesundheitsdaten, vor allem bei Assistenzhund-Abklärungen und -Ausbildungen oder wenn du uns freiwillig medizinische Unterlagen schickst. Für die obligatorische Theorieprüfung kann eine Ausweiskopie nötig sein. Wir bearbeiten solche Daten nur, soweit es für das Angebot erforderlich ist.
Daten über deinen Hund sind für sich keine Personendaten. Sie werden es, weil sie dir als Halterin oder Halter zugeordnet sind. Wir behandeln sie deshalb mit der gleichen Sorgfalt.
3. Wofür wir Daten bearbeiten
- Durchführung und Verwaltung von Kursen, Trainings, Coachings, Beratungen und Webinaren
- Buchung, Verwaltung von Pässen, Abos und Guthaben, Erinnerungen und Absagen
- Kommunikation, Terminvereinbarung und Support
- Abrechnung, Zahlungsabwicklung und Buchhaltung
- Trainingsdokumentation und Qualitätssicherung
- Onlinekurse, Prüfungen und Zertifikate
- Sicherheit der Systeme und Schutz vor Missbrauch
- Marketing, Website-Analyse und Werbung, soweit du eingewilligt hast oder es rechtlich zulässig ist
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Wahrung von Rechtsansprüchen
Rechtsgrundlagen nach DSGVO (falls anwendbar): Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b), berechtigte Interessen (lit. f), rechtliche Pflichten (lit. c) und Einwilligung (lit. a). Für Gesundheitsdaten: ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a).
4. Buchung, Zahlung, Kommunikation und Kundenverwaltung
Für Buchungen, Zahlungen, Kommunikation und unsere interne Organisation setzen wir die folgenden Dienstleister ein. Sie bearbeiten deine Daten in unserem Auftrag. Nicht jede Trainerin nutzt jedes Tool.
- Online-Buchung, Kundenkonto, Pässe, Abos, Rechnungen: avoo (Studio S GmbH, Baden, Schweiz)
- Online-Zahlungen (Karte, Apple Pay, TWINT über Stripe): Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland; Stripe Inc., USA)
- Zahlungen per TWINT: TWINT AG (Schweiz)
- Terminbuchung: Calendly (Calendly LLC, USA)
- Anmelde- und Anfrageformulare: Jotform (Jotform Inc., USA)
- Kundenliste und Trainingsnotizen: Notion (Notion Labs Inc., USA)
- Buchhaltung und Rechnungen: bexio (bexio AG, Schweiz)
- E-Mail, Kalender, Dateiablage: Google Workspace (Google Ireland Ltd., Irland; Google LLC, USA)
- Nachrichten: WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Irland; Meta-Unternehmen, u. a. USA)
- Nachrichten auf Instagram: Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland; Meta-Unternehmen, u. a. USA)
- Trainingsvideos auf Anfrage (nicht öffentlich): YouTube (Google Ireland Ltd., Irland; Google LLC, USA)
- Online-Beratungen und Webinare: Zoom (Zoom Communications Inc., USA)
Weitere Dienste: Für Domain, E-Mail-Postfächer und Hosting nutzen wir Swizzonic (Swizzonic AG, Schweiz). Für E-Mails nutzen wir zudem Outlook (Microsoft Ireland Operations Ltd., Irland; Microsoft Corp., USA).
KI-Assistenz: Für Texte, Organisation und Auswertungen nutzen wir KI-Dienste, nämlich Claude (Anthropic, USA/Irland) und ChatGPT (OpenAI, USA/Irland). Wir geben dort Personendaten nur ein, soweit es nötig ist, wenn möglich ohne Namen. Gesundheitsdaten geben wir nur ein, soweit es für die Auswertung nötig ist, und möglichst ohne Namen oder andere Angaben, die dich erkennbar machen. Ausweisdaten geben wir nicht ein. Die Anbieter verwenden unsere Eingaben nicht zum Training ihrer KI-Modelle.
Zahlungen: Bei Kartenzahlungen erhalten wir keine vollständigen Kartendaten, sondern nur Angaben wie Betrag, Status und Zeitpunkt. Zahlungsdienstleister bearbeiten Zahlungsdaten teilweise auch als eigene Verantwortliche nach ihren eigenen Bedingungen.
Messenger: Wenn du uns über WhatsApp oder Instagram schreibst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter. Schick uns sensible Unterlagen, z. B. Arztberichte, bitte nicht über Messenger.
E-Mail: E-Mails sind in der Regel nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.
5. Fotos und Videos im Training
Wir können im Training Fotos und Videos machen, um Fortschritte zu dokumentieren und dir Rückmeldungen zu geben. Solche Aufnahmen teilen wir nur mit dir, z. B. per Messenger oder als nicht öffentliches YouTube-Video.
Für Werbung, Website oder Social Media verwenden wir Aufnahmen, auf denen du erkennbar bist, nur mit deiner Zustimmung. Du kannst diese Zustimmung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Bereits veröffentlichte Beiträge entfernen wir dann, soweit uns das möglich ist.
6. Website, Cookies, Analyse, Werbung und Social Media
Website: Unsere Website läuft bei Squarespace (Squarespace Ireland Ltd., Irland; Squarespace Inc., USA). Beim Besuch fallen technische Daten an (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seiten, Browser, Betriebssystem). Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website. Über Squarespace bearbeiten wir ausserdem Daten aus Kontakt- und Anmeldeformularen, Kundenkonten, Bestellungen im Online-Shop (Onlinekurse, Webinar-Aufzeichnungen), Abonnements der OHANA Wissenswelt sowie Newsletter-Anmeldungen. Squarespace speichert diese Daten in unserem Auftrag in einem Kundenprofil.
Cookies: Über unser Cookie-Banner kannst du nicht notwendige Cookies annehmen oder ablehnen und deine Auswahl später ändern. Technisch notwendige Cookies sind immer aktiv.
Analyse und Werbung: Mit deiner Einwilligung nutzen wir:
- Google Analytics zur Messung der Website-Nutzung
- Google Ads zur Anzeige und Erfolgsmessung von Werbung
- Meta Pixel für Werbung auf Facebook und Instagram (Erfolgsmessung, Zielgruppen, Remarketing)
Anbieterinnen sind Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC (USA) und Meta Platforms Ireland Ltd. bzw. weitere Meta-Unternehmen (u. a. USA).
Eingebettete Inhalte: Auf einzelnen Seiten können Inhalte von Dritten eingebettet sein, z. B. YouTube-Videos, Google Maps oder Google Fonts. Beim Laden erhalten diese Anbieter mindestens deine IP-Adresse.
Newsletter per E-Mail: Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deinen Namen und versenden ihn über Brevo (Brevo SAS, Frankreich), teilweise auch über Gmail bzw. Outlook. Brevo kann erfassen, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per Nachricht an uns abmelden.
WhatsApp-Gruppe: Wir informieren zusätzlich in einer WhatsApp-Gruppe über Angebote und Neuigkeiten. Wir nehmen dich nur auf, wenn du einwilligst, z. B. über die Anmeldung auf unserer Website oder per Nachricht. In der Gruppe können alle Mitglieder deinen Namen, deine Telefonnummer und dein Profilbild sehen, soweit deine WhatsApp-Einstellungen dies zulassen. Du kannst die Gruppe jederzeit selbst verlassen. Für WhatsApp gelten zusätzlich die Bestimmungen von WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta.
Social Media: Wir sind auf Instagram, Facebook und TikTok präsent. Dort gelten zusätzlich die Bestimmungen der Plattformen. Für Statistiken zu unseren Seiten (Seiten-Insights) sind wir, soweit die DSGVO anwendbar ist, gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. verantwortlich.
7. Onlinekurse, Mitgliederbereich, Webinare und Prüfungen
Für Onlinekurse nutzen wir Moodle unter moodle-hundeschule-ohana.ch, gehostet bei Infomaniak Network SA (Schweiz). Dort bearbeiten wir Konto- und Profildaten, Kurszugehörigkeit, Lernfortschritt, Quiz- und Prüfungsdaten (Antworten, Resultate, Versuche, Zeitstempel), Zertifikate sowie technische Logs.
Soweit für den Kursabschluss vorgesehen, melden wir den Abschluss an Dritte, z. B. über die AMICUS-ID. Wir geben dabei nur die nötigen Daten weiter.
Identitätsprüfung für die obligatorische Theorieprüfung: Für das Zertifikat kann ein Foto oder Scan deines Ausweises nötig sein. Er dient nur dem Abgleich deiner Identität, nur berechtigte Personen haben Zugriff, und wir löschen ihn unverzüglich nach der Prüfung, spätestens nach 7 Tagen. Gespeichert bleibt nur der Vermerk, dass die Identität geprüft wurde. Gelöschte Dateien können vorübergehend in Backups verbleiben, bis diese überschrieben werden.
Mitgliederbereich: Mit der «OHANA Wissenswelt» bieten wir ein monatlich kündbares Abonnement für einen Mitgliederbereich auf unserer Website an, mit einer Video- und Themendatenbank. Dafür bearbeiten wir deine Kontodaten (Name, E-Mail, Passwort in verschlüsselter Form), den Status deines Abos, Zahlungsdaten über den Zahlungsdienstleister sowie technische Nutzungsdaten. Der Mitgliederbereich läuft über Squarespace.
Webinare und Aufzeichnungen: Für Live-Webinare und den Verkauf von Webinar-Aufzeichnungen bearbeiten wir deine Bestell-, Zahlungs- und Zugangsdaten. Webinar-Aufzeichnungen und Onlinekurse verkaufen wir über unseren Online-Shop auf Squarespace. Wenn wir ein Live-Webinar aufzeichnen, weisen wir vorher darauf hin. Wenn du nicht in der Aufzeichnung erscheinen möchtest, lass Kamera und Mikrofon aus und nutze den Chat ohne deinen vollen Namen.
8. Assistenzhunde: Gesundheitsdaten
Assistenzhund-Abklärungen und -Ausbildungen führt Hundeschule OHANA Xenia Baumann durch. Sie ist für diese Daten verantwortlich, und nur sie sowie allenfalls direkt beteiligte Fachpersonen haben Zugriff darauf. Diese Daten werden nicht an andere Trainerinnen des Teams weitergegeben, ausser du willigst ausdrücklich ein.
Bei Assistenzhund-Abklärungen und -Ausbildungen bearbeiten wir Gesundheitsdaten, soweit du sie uns freiwillig gibst oder sie für die Abklärung zwingend nötig sind. Wir verlangen nur, was erforderlich ist. Oft genügt eine kurze ärztliche Bestätigung statt vollständiger Akten.
Für solche Daten holen wir deine ausdrückliche Einwilligung ein, z. B. im Anmeldeformular. Du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Arztunterlagen löschen bzw. vernichten wir nach Abschluss der Abklärung oder Ausbildung, spätestens nach 3 Jahren. Länger bewahren wir nur eine kurze Entscheid- und Verlaufsnotiz auf, soweit sie zur Dokumentation oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen nötig ist.
9. Weitergabe von Daten
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn es für die genannten Zwecke nötig ist, du eingewilligt hast oder wir dazu verpflichtet sind. Empfänger sind:
- die in dieser Datenschutzerklärung genannten Dienstleister
- andere Trainerinnen des OHANA-Teams, soweit sie an deinem Training beteiligt sind, z. B. bei gemeinsamen Kursen, Vertretungen oder wenn wir dich an eine Kollegin weitervermitteln (Gesundheitsdaten aus Assistenzhund-Abklärungen ausgenommen, siehe Abschnitt 8)
- Behörden, wenn eine rechtliche Pflicht besteht oder eine Meldung vorgesehen ist (z. B. AMICUS)
- unsere Treuhand für Buchhaltung und Steuern
Wir verkaufen keine Personendaten.
10. Datenübermittlung ins Ausland
Einige Dienstleister bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz, vor allem in der EU und in den USA. In die USA übermitteln wir nur an Anbieter, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder gestützt auf Standardvertragsklauseln bzw. andere geeignete Garantien. Auf Anfrage geben wir dir dazu Auskunft.
11. Datensicherheit
Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen: Zugriff nur für berechtigte Personen, sichere Passwörter und Zwei-Faktor-Anmeldung wo verfügbar, verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) und sorgfältiger Umgang mit sensiblen Dokumenten. Absolute Sicherheit kann niemand garantieren.
12. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Daten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Danach löschen oder anonymisieren wir sie.
- Ausweiskopie (Theorieprüfung): max. 7 Tage, danach nur Vermerk «Identität geprüft»
- Prüfungs- und Zertifikatsdaten (Moodle): 3 Jahre, gemäss Vorgabe Veterinäramt
- Arztunterlagen (Assistenzhunde): bis Abschluss, max. 3 Jahre
- Kundendaten und Trainingsnotizen: 3 Jahre nach dem letzten Training (Rechnungsdaten: 10 Jahre)
- Rechnungen und Buchhaltung: 10 Jahre (gesetzliche Pflicht)
- Fotos und Videos aus dem Training: Feedback-Aufnahmen bis 2 Jahre nach dem letzten Training; mit deiner Einwilligung veröffentlichte Aufnahmen bis zum Widerruf
- Technische Logs der Website: kurz, je nach Anbieter
Bei laufenden Verfahren oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen können wir Daten länger aufbewahren.
13. Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen lassen, die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung verlangen, einer Bearbeitung widersprechen (insbesondere Marketing und Tracking), deine Daten herausverlangen und erteilte Einwilligungen widerrufen. Wende dich dafür an die zuständige Trainerin (Abschnitt 1).
Wir können diese Rechte im gesetzlichen Rahmen einschränken, z. B. wegen Aufbewahrungspflichten. Du kannst dich ausserdem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
14. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn wir neue Tools einsetzen oder sich das Recht ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.
Stand: Oktober 2026
Stornierung & Gebühren
Stornierungen sind bis zu der Frist kostenlos, die beim jeweiligen Kurs angegeben ist. Bei späterer Absage kann je nach Abo oder Pass eine Gebühr anfallen: als anteilige Coin-Gutschrift bei Guthaben-Pässen oder als Pauschale bei Abos.
Dasselbe gilt bei Nichterscheinen (No-Show), das ab 15 Minuten nach Kursbeginn gilt.
