1. Champ d'application

Les présentes conditions générales (CG) régissent la relation contractuelle entre le studio (ci-après « nous ») et la personne qui conclut une adhésion, achète un pass ou réserve des cours (ci-après « vous »).

2. Conclusion du contrat

Le contrat est conclu par votre inscription et notre confirmation. En vous inscrivant, vous confirmez avoir au moins 18 ans (ou disposer d'une autorisation écrite d'un représentant légal) et que vos indications sont exactes.

3. Adhésion, pass et réservations de cours

Les pass, adhésions et réservations individuelles sont personnels et non transmissibles. Les durées de validité, le nombre de crédits et les délais d'annulation ressortent de la description du produit au moment de l'achat.

4. Annulation

Vous pouvez annuler une réservation sans frais jusqu'au délai d'annulation indiqué. Les annulations tardives ou les absences peuvent être facturées selon notre règlement d'annulation.

5. Règles de comportement

Nous nous réservons le droit d'exclure temporairement, ou par une interdiction d'accès, les personnes qui perturbent de manière répétée les autres participant·es, les instructeur·rices ou le fonctionnement du studio. Les montants déjà payés ne sont pas remboursés dans ces cas.

6. Prix et paiement

Les prix affichés dans le studio ou en ligne s'appliquent, TVA éventuelle incluse. Les paiements sont exigibles immédiatement, sauf accord contraire.

7. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CG à tout moment. En cas de modification importante, nous informons les membres actifs par e-mail. Toute personne qui ne souhaite pas accepter la nouvelle version peut résilier son adhésion par écrit pour la date d'entrée en vigueur de la modification.

8. Droit applicable et for judiciaire

Le droit suisse est applicable. Le for judiciaire est au siège du studio.

*Version : [date]*

1. Responsable du traitement

Le studio est responsable du traitement de vos données personnelles au sens de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) ainsi que, dans la mesure où il est applicable, du règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous trouverez nos coordonnées dans les mentions légales.

2. Quelles données nous traitons

Nous traitons les catégories de données suivantes :

• Données de base : nom, adresse e-mail, téléphone, adresse postale, date de naissance (si indiquée)
• Données d'adhésion et de réservation : pass achetés, réservations, check-ins, annulations
• Données de paiement : moyen de paiement choisi (les données de carte ou de compte sont détenues par le prestataire de paiement, pas par nous)
• Données de communication : les messages que vous nous envoyez via le système de réservation ou par e-mail

3. Finalités du traitement

Nous utilisons vos données pour exécuter les contrats (adhésion, participation aux cours, traitement des paiements), pour remplir nos obligations légales (comptabilité) et, si vous y avez consenti, pour vous informer de nos offres.

4. Transmission à des tiers

Vos données ne sont transmises qu'à des sous-traitants avec lesquels nous avons conclu un contrat (par exemple hébergeur, prestataire de paiement, envoi d'e-mails). Elles ne sont pas transmises à des tiers non concernés à des fins publicitaires.

5. Durée de conservation

Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire à l'exécution du contrat et au respect des obligations légales de conservation (en règle générale 10 ans pour les pièces comptables).

6. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier, effacer ou limiter, ainsi que le droit à la portabilité. Un bref message suffit. Nous répondons dans les 30 jours.

7. Cookies et suivi

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour vous garder connecté·e et enregistrer vos réservations. Les cookies d'analyse facultatifs ne sont posés qu'avec votre consentement explicite.

*Version : [date]*

StrongHER · Stand: 13.10.2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen, die über den Online-Shop von StrongHER (Rue des vollandes 26, 1207 Genève) getätigt werden.

2. Vertragsabschluss

Mit dem Absenden der Bestellung gibst du ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb enthaltenen Artikel ab. Der Kaufvertrag kommt mit unserer Bestätigung bzw. dem Versand der Ware zustande.

3. Preise und Versandkosten

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inkl. allfälliger gesetzlicher Mehrwertsteuer. Allfällige Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung ausgewiesen.

4. Zahlung

Die Zahlung erfolgt über die im Checkout angebotenen Zahlungsmethoden. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

5. Lieferung

Die Lieferung erfolgt an die von dir angegebene Adresse bzw. zur Abholung im Studio, sofern angeboten. Angaben zu Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet.

6. Widerruf und Rückgabe

Sofern gesetzlich oder durch uns vorgesehen, kannst du gelieferte Artikel innerhalb der angegebenen Frist in ungetragenem, originalverpacktem Zustand zurückgeben. Vom Umtausch ausgenommen sind aus hygienischen Gründen bestimmte Artikel (z.B. Unterwäsche), sofern die Versiegelung geöffnet wurde.

7. Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Mängel sind uns innert angemessener Frist nach Erhalt der Ware mitzuteilen.

8. Haftung

Wir haften nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten verursacht wurden, soweit gesetzlich zulässig.

9. Datenschutz

Es gilt die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung, abrufbar auf unserer Website.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von StrongHER, soweit gesetzlich zulässig.

*Kontakt für Bestellungen und Rückfragen: cavalieri.coaching@gmail.com*

Les annulations sont gratuites jusqu’au délai indiqué pour chaque cours. Une annulation plus tardive peut entraîner des frais selon l’abonnement ou le forfait : un avoir partiel en Coins pour les forfaits à crédits ou un montant fixe pour les abonnements.

Il en va de même en cas de no-show (absence), comptabilisé à partir de 15 minutes après le début du cours.